Friday, November 07, 2008

Descripcion de la primavera





El mes era de mayo, un tiempo glorioso,

cuando fazen las aves un solaz deleitoso,

son vesitdos los prados de vestido fremoso,

da sospiros la dueña, la que non ha esposo.


Tiempo dolce e deleitoso por bastir casamientos,

ca lo tempran las flores e los saboroso vientos,

cantan las donzelletas, son muchas a convientos,

fazen unas a otras buenos pronunciamientos.


Caen en el serano las bonas rociadas,

entran en flor las miesses ca son ya espigadas,

fazen las dueñas triscas en camisas delgadas:

¡enton casan algunos que pues messan las barvas.


Andan moças e viejas cobiertas en amores,

van a coger por la siesta a los prados la flores,

dizen unas a otras: ¡bonos son los amores!

E aquellos plus tiernos tienense por mejores.


Los días son grandes, los campos reverdidos,

son los passariellos del mal pelo exidos,

los tavanos que muerden non son aun venidos,

luchan los monagones en bragas sen vestidos.


Del libro de Alexandre.